山姆仍然溺爱迪恩，试图让他从低迷中挣脱出来，但迪恩抓住了他并重申了他的立场，即他将用他知道的最好的方式进行反击：培根、子弹和啤酒。一天晚上，在等待她的一天晚上，布伦特被年轻的让·缪尔的到来打断了，布伦特发现她是蒂斯代尔一直藏在寄宿学校的女儿，这是蒂斯代尔在贫困时期短暂婚姻的产物，更容易隐藏。"大卫·西蒙，这家伙并不是说他很伟大，他是一个真正的天才，在通过那部HBO大作《火线》认识他之后，再跟着他之前在《角落》中边缘世界的优秀X光片，以及后续的，有趣的《一代杀戮》，还有非常优秀的《Treme》，我终于有机会知道他后期所有作品的起源和起源： 西蒙撰写的《凶杀案，死亡街头的一年》，1991 年首次出版，最近终于在西班牙出版（书籍的主要内容），一份 667 页的广泛报告（加上增加的 - 多达 699 页 - 在 3 个非常有趣的部分中，我们被称为 - 除其他外 - 作为督察埃德伯恩斯帮助联邦调查局调查贩毒和谋杀的冒险经历在此期间，在巴尔的摩，他们清楚地表明了案件在脚手架和发展中的使用，他在写作背后，我们在“电讯”中看到了这一点）作为第一位记者以“实习警察”的级别无限制地访问巴尔的摩凶杀案部门的日常工作一年（1988 年 12 月 1 日至 31 日）， 对于那些在不了解其作者后续轨迹的情况下阅读它的人来说，这本书将是他所读/看到或将要阅读/看到的所有内容的前后，其中包含对中间凶杀案的调查，不仅为了惊讶地知道，就好像你在场一样，一个世界的独特而巨大的揭示，最多是普通公民我只是直觉，但也知道它的阅读是多么有趣、压倒性、令人毛骨悚然、多愁善感，甚至有趣（在我读过的众多书中，它是为数不多的几本，我每读完一页，我都觉得像是一个遗憾的损失），对于那些了解和热爱非凡的《火线》的人来说，这意味着， 除了数小时的快乐享受和乐趣之外，重新发现那个让我们在该系列中如此享受的警察宇宙，从第一季第 1 集的第一个场景中，麦克纳尔蒂在街上与一个孩子聊天，谈论一个灯很少的孩子被谋杀，他致力于用从街头纸牌游戏中抢来的钱逃跑， 对于证人为什么允许的问题，回答“这就是美国”（真实情节反映在书的第 608 页），回答每一位用真名和姓氏描绘的警察，以及我们被命运、进步和停滞所展示的真实情况，真正的警察调查（案件迅速解决， 从未解决的案件，以及时间永恒的案件），我们已经在“火线”中生活了一切，主要跟随侦探威廉“邦克”莫兰德（温德尔皮尔斯），杰伊兰兹曼（奥隆多德莱尼威廉姆斯扮演凶杀案中士，其角色以他的名字向在“凶杀案”中以理查德贝尔泽饰演的侦探约翰蒙克的角色重现的真实凶杀案检查员致敬， 以及我们在系列中看到谁担任科尔文少校的助手），当然还有伟大的麦克纳尔蒂（多米尼克·韦斯特）角色都与“凶杀案”的角色有关，我几乎可以说是一个聪明而同谋的“衍生品”。